tisdag 23 april 2013

Vid alfabetets gräns

Vid alfabetets gränsTitel: Vid alfabetets gräns (The Edge of the Alphabet)
Författare: Janet Frame
Utgivningsår: 1962
Antal sidor: 258

Handling: Epileptikern Toby Withers bor på Nya Zeeland och drömmer om att resa till London, men ingen i hans omgivning tror att han klarar sig ute i världen. För att motbevisa dem som tvivlar köper han en båtbiljett och ger sig av. Bland medresenärerna lär han känna Zoe Bryce och Thora Pattern. Gemensamt för de tre, något udda, resenärerna är den ständiga känslan av utanförskap.

Tankar: Språket i Janet Frames böcker liknar ingenting annat som jag har läst förut. Det är vackert, fyndigt och lite klurigt på samma gång. Jag älskade hennes självbiografiska En ängel vid mitt bord men kan dessvärre inte säga samma sak om Vid alfabetets gräns. Språket är fortfarande fantastiskt, berättelsen om Toby och hans nya bekantskaper fin, sorglig och tänkvärd. Väldigt fragmentarisk, vilket inte faller mig helt i smaken, men Frame lyckas ändå med bedriften att få karaktärerna att kännas hela och välbekanta. Jag har svårt att sätta fingret på vad det är som inte riktigt fungerar och det är möjligt att höga förväntningar bidrar till känslan av att den landar lite platt.

Läsvärd, ja, men inte den omvälvande läsupplevelsen som jag hade hoppats på. Finns att köpa hos Adlibris och Bokus.

2 kommentarer: